メモ 中国語で連動距離計ピント合わせは「黄斑对焦」

中国語で、連動距離計によるフォーカシングのことを「黄斑对焦」というらしい
二重像が黄色く着色されていることが多いからでしょう。
↓事例
https://www.zhihu.com/question/23239879