韓国の新聞アーカイブを日本語に自動翻訳して読む方法

みなさんこんにちは。
フィルムカメラ系Vtuberの御部スクラです。

最近、韓国のカメラについて調べることが多かったので、その方法について紹介したいと思います。

“韓国の新聞アーカイブを日本語に自動翻訳して読む方法” の続きを読む

大韓光学 KOBICA 35 BC-1 分解時の内部写真

分解したときに撮影した写真です。
内部構造の参考になれば幸いです。
(情報が非常に少ないカメラなので、意識して内部の写真を多く撮影しました)

Korea Optical KOBICA 35 BC-1 disassembly
대한광학 코비카 35 BC-1 카메라를 분해한 이미지

画像はクリック/タップで拡大します。

カメラ自体の解説はこちら↓

大韓光学 KOBICA 35 BC-1 韓国初の国産カメラ

KOBICA 35 BC-1 内部写真

KOBICA 35 BC-1 巻き上げレバー

KOBICA 35 BC-1 巻き上げ基部

“大韓光学 KOBICA 35 BC-1 分解時の内部写真” の続きを読む

韓国カメラ史年表(暫定) 韓国製フィルムカメラの歴史

韓国カメラ史年表(暫定)

韓国における光学産業の歴史、韓国製カメラ(主にフィルムカメラ)の歴史についてまとめています。

韓国語から日本語への自動翻訳はそれなりに精度が高いため、自動翻訳した新聞記事をもとに作成しました。

翻訳にはPapago韓国語翻訳を使用しました。

参考文献について

朝鮮日報については、記事ごとのページが存在するため直接リンクを貼っています。

それ以外の新聞についてはNAVERニュースライブラリーへリンクを貼っています。リンク先にある紙面の画像をクリック/タップすると、別画面で紙面の閲覧画面が開きます。

新聞以外については、リンクをクリックすると末尾の参考文献リストに飛びます。

※この年表は佐藤成夫さんの韓国カメラ同人誌に影響を受けて作ったものです。

“韓国カメラ史年表(暫定) 韓国製フィルムカメラの歴史” の続きを読む

書籍紹介 『佐藤評論 番外編 知らなくても困らない韓国カメラの世界』

みなさんこんにちは。
フィルムカメラ系Vtuberの御部スクラです。

今回は同人誌の紹介。
『佐藤評論 番外編 特集:知らなくても困らない韓国カメラの世界』です。

もう一ヶ月も過ぎてしまったのですが、東京の神保町で開催された「おもしろ同人誌バザール11@神保町」というイベントに行ってきました。

おもしろ同人誌バザール11@神保町

もちろん最大の目的は、この佐藤成夫さんの同人誌。
韓国カメラというこれまで陽のあたってこなかったものに注目するという、とても好奇心をそそられる内容です!

“書籍紹介 『佐藤評論 番外編 知らなくても困らない韓国カメラの世界』” の続きを読む

韓国製カメラについての文献 覚え書き

佐藤成夫さんが同人誌で韓国製カメラについて扱っていることに関連して、少し自分でも韓国製カメラについて調べてみました。

その覚え書きです。

“韓国製カメラについての文献 覚え書き” の続きを読む